6.7.- Agradecimientos establecimientos y entidades colaboradoras - Remerciements: établissements et entreprises partenaires
En Navarra - Dans Navarra
Camping Asolaze
En el camping Asolaze de Isaba se aloja Jorge la noche del 8 de junio, gracias a la amabilidad de Rita, quien además va a buscarlo en coche al final de la etapa ya que el camping se encuentra a 6 km del pueblo.
Jorge est logé au camping Asolaze d´Isaba, grâce à l´amabilité de Rita, qui en plus va chercher Jorge en voiture à la fin de l´étape car le camping est à 6 km du village.
En el refugio Mendilatz que se encuentra entre Orbaizeta y la fábrica de armas, Jorge pernocta la noche del 10 de junio, gracias a la amabilidad de sus responsables quienes lo dejan abierto especialmente para él.
Le 10 Juin, Jorge dort au refuge Mendilatz qui se trouve entre Orbaizeta et la manufacture d´armes, grâce à l´amabilité de ses responsables qui laissent le refuge ouvert spécialement pour lui.
Hostal Burguete
En el Hostal Burguete de esta localidad, se aloja Jorge la noche del viernes 14 de junio, gracias a la amabilidad de su propietario, Iñaki.
Jorge est logé à l´Hostal Burguete la nuit du 14 Juin, grâce à l´amabilité de son propriétaire, Iñaki.
Agradecemos a patrocinador y colaboradores el interés y la ayuda prestada para el buen desarrollo de esta aventura.
Estamos buscando alojamientos para Jorge al final de cada etapa. Si sabes o conoces a alguien que desee colaborar con nosotros ofreciendo alojamiento, llama al teléfono 974 50 06 76 / o manda un e-mail a
chus@pirineos.com ó
erika@pirineos.com
Nous tenons à remercier notre partenaire et nos collaborateurs pour l´intérêt et l´aide qu´ils nous ont apportés, contribuant ainsi au bon déroulement de cette aventure.
Nous sommes à la recherche de logements pour accueuillir Jorge à la fin de chacune de ses étapes. Si vous savez ou connaissez quelqu´un qui veuille collaborer avec nous en nous offrant un logement, merci de nous contacter au 00 34 974 50 06 76 ou de nous envoyer un e mail à
chus@pirineos.com ó
erika@pirineos.com
Los apartamentos Casa Soltero se encuentran situados en el pequeño pueblo de Aguascaldas, en pleno corazón del Pirineo aragonés, en el valle de Bardají, entre los valles de Benasque e Isábena, a las faldas del impresionante macizo del Turbón. Casa Soltero se asienta en una vivienda recientemente restaurada y cuenta con 8 apartamentos.
Ainsa - Piso en Venta - Oferta - Ainsa Piso
Piso seminuevo, amueblado, en la parte nueva de Ainsa. 92 m y 19 de jardin. 3 habitaciones, 2 baños, amplio salón, cocina independiente,dos terrazas, garaje y trastero. 219.400 € - Telf: 615 29 55 55
Inicio
Especiales
Ainsa - Piso en Venta - Oferta - Ainsa Piso
Piso seminuevo, amueblado, en la parte nueva de Ainsa. 92 m y 19 de jardin. 3 habitaciones, 2 baños, amplio salón, cocina independiente,dos terrazas, garaje y trastero. 219.400 € - Telf: 615 29 55 55
Los apartamentos Casa Soltero se encuentran situados en el pequeño pueblo de Aguascaldas, en pleno corazón del Pirineo aragonés, en el valle de Bardají, entre los valles de Benasque e Isábena, a las faldas del impresionante macizo del Turbón. Casa Soltero se asienta en una vivienda recientemente restaurada y cuenta con 8 apartamentos.