Pirineo, Pirineos


La vuelta al Pirineo en 80 días. Etapas del GR10 (37 a 47)


Inicio Hemeroteca Artículos enlazados







1.- Índice - Index

2.- Introducción - Introduction

3.- Las etapas - Les étapes

4.- Medios de Comunicación - Médias

5.- Enlaces de interés - liens d´intérêt

6.- Agradecimientos - Remerciements
* En Gerona
* En Lleida
* En Huesca
* En Navarra
* En Francia
- Pais Vasco francés
- Bearn
- Altos Pirineos
Galería de imágenes / Galerie d'images

Foro: Comenta este artículo - ajouter un commentaire


Ver mapa de los GR - Voir plans des GR

38ª ETAPA: SARE - BIDARRAY


Tiempo: 9 h.
Kilómetros: 34
Dificultad: Baja; media en los primeros tramos de la bajada del collado de Espalza Sobre todo con lluvia.


Pirineo Pirineos
Caserío Vasco
Desde que he vislumbrado Sare hasta que llego a “La petite Rhune” pasa lo que me parece una eternidad, cruzo por unas cuantas granjas en las que no encuentro a nadie a quién preguntar, y cuando llego al pueblo me indican que el camping está un par kilómetros a las afueras. Resignado por tener que pasear un ratito más después de una larga etapa, el mal humor quiere hacer presa en mí; pero no sabe que por fin estoy en marcha de nuevo, y eso no me lo va a amargar un kilómetro de más o de menos.

En mi bungalow hay un suizo risueño que ha venido desde su país en bicicleta, ya le queda sólo un día para llegar a su destino y está rebosante de felicidad por ello. Hablar de ese tema con Jean me hace fantasear con el día en que divise el mar Mediterráneo de nuevo; borro rápidamente ese pensamiento de mi cabeza, todavía quedan muchos pasos que dar antes siquiera de poder asegurar que ese día llegará.
Después de la cena se nos une Jean Pierre, -el propietario de “La petite Rhune”- y sonriendo hace aparecer una botella de pacharán y otra de cognac para festejar la llegada del verano, o la noche más corta del año, o simplemente que tiene esas botellas en su poder. Jean Pierre charla con admiración sobre Huesca, no sé si lo hace para halagarme y que me sienta mejor, pero lo cierto es que conoce cada rincón de la sierra de Guara, L´Ainsa y muchos lugares olvidados de la provincia. Oyendo su conversación estoy seguro de que Jean, el suizo, visitará pronto Huesca.

La mañana llega demasiado pronto para mi gusto, y después de tomar un rápido desayuno con Jean Pierre y su encantadora mujer empiezo a recortar metros a una etapa que se presenta larga. Las montañas por las que tengo que pasar se ven el en horizonte, pero la dirección de mis pasos es caótica siguiendo el camino marcado. Unas veces al norte, otras al sur, la GR me hace pensar en el paisaje de Aguas Tuertas, si ayer hubiera bebido más pacharán, creería que los efectos duran todavía en la mañana.


Pirineo Pirineos
El pueblo de Ainhoa
Una vez a orillas del río Nivelle la senda apunta más directamente hacia la preciosa y turística población de Ainhoa; allí aprovecho para reposar y reponer energías, porque a partir de este punto la pista alza el vuelo en un intento de ganar altura para saludar al Cantábrico con mejores vistas. Desde el sendero que conduce al coll de Tres Cruces se adivina el mar más allá de la ligera bruma que entorpece la vista; haciendo un pequeño esfuerzo todavía puedo escuchar el murmullo y los sabios consejos del Océano, acallados por el batir de la espuma al romper las olas.
Mientras camino hacia Bidarray dejo de pensar en el mar porque con mucho menos esfuerzo se agolpan también en mi cabeza el día de playa y la promesa de cuerpos de mujer bronceándose al sol, aprieto los bastones con fuerza para evitar arrojarlos al barranco y dar media vuelta, y me consuelo con la idea de que la dirección que sigo me lleva hacia un mar más cálido.

Abajo en el valle los campos comienzan a amarillear anunciando la llegada del verano; pero las grises nubes se obstinan en hacerme creer que nada ha cambiado. Desde el coll d´Espalza las montañas parecen recordarme que pasé por allí en los días de la GR-11, pero soy incapaz de darles nombre. De repente el camino se lanza en caída libre hacia el Bastán y tras acompañarlo durante un trozo de su recorrido, se despide de él para llegar a Bidarray.

38ème ETAPE: SARE - BIDARRAY


Pirineo Pirineos
Caballo curioso
Le temps qui passe depuis que j´aperçois le village de Sare jusqu´à ce que j´arrive à “La petite Rhune” me semble une éternité. Je passe par quelques fermes dans lesquelles je ne trouve personne à qui demander où se trouve mon logement, et lorsque j´arrive au village, on me dit que le camping est à environ deux kilomètres du centre du village. Résigné car il me faut marcher un peu plus longtemps après une longue étape, la mauvaise humeur me gagne, mais celle-ci ne sait pas que je suis à nouveau en route, et elle ne va pas me gâcher la journée pour un kilomètre de plus ou de moins.

Dans mon bungalow, il y a un Suisse souriant qui est venu depuis son pays en vélo. Il ne lui reste plus que deux jours pour arriver à destination et la situation le remplit de joie. En partageant la joie de Jean, je me mets à penser au jour où je verrai à nouveau la Méditerranée… j´efface rapidement cette pensée de ma tête, il me reste encore beaucoup de chemin à faire avant même de pouvoir être sûr que ce jour-là arrivera. Après le dîner, Jean-Pierre, le propriétaire de “La petite Rhune” vient nous rendre visite et, souriant, il exhibe une bouteille de patxaran et une autre de cognac, pour fêter l´arrivée de l´été, ou la nuit la plus courte de l´année, ou bien tout simplement parce qu´il avait ces bouteilles à portée de main. Jean Pierre parle avec admiration de Huesca, je ne sais pas s´il le fait pour m´encourager et pour que je me sente mieux, mais ce qui est sûr c´est qu´il connaît le moindre recoin de la Sierra de Guara, Ainsa et beaucoup d´autres endroits oubliés de cette région. Après cette conversation, je suis sûr que Jean, le Suisse, visitera bientôt la province de Huesca.


Pirineo Pirineos
Atardecer
L´heure de se lever arrive trop tôt à mon goût et après avoir pris un petit déjeuner rapide avec Jean-Pierre et sa charmante épouse, je commence à gagner de la distance sur une étape qui promet d´être longue. Je vois à l´horizon les montagnes par lesquelles je dois passer, mais le chemin que je suis est chaotique, malgré le les marques du GR. Il se dirige parfois vers le Nord, parfois vers le Sud, et me rappelle le paysage d´ Aguas Tuertas. Si hier j´avais bu plus de patxaran, je pourrais croire que j´en ressens encore les effets ce matin. Une fois arrivé au bord de la rivière Nivelle, le sentier se dirige plus directement vers le magnifique et touristique village d´Ainhoa; là, j´en profite pour me reposer et reprendre des forces, car à partir d´ici, la piste remonte comme un oiseau qui essaierait de gagner de l´altitude pour pouvoir saluer l´Océan sous un meilleur angle. Depuis le sentier qui conduit au Col des Trois Croix, on devine la mer, au loin, derrière la légère brume qui brouille la vue. Si l´on fait un effort, on arrive à entendre le murmure et les sages conseils de l´Océan, atténués par le battement de l´écume lorsque les vagues se brisent sur les rochers. Tout en marchant vers Bidarray, je préfère oublier un peu la mer car, en faisant un moindre effort, les souvenirs de journées de plage et de corps de femmes bronzés et offerts envahissent ma tête. Je serre donc mes bâtons bien fort pour éviter de les jeter dans le canyon et de faire demi-tour, et je me console à l´idée que la direction que je suis me mène vers une mer plus chaude, s´il en est.

En bas dans la vallée, les champs commencent à jaunir, annonçant l´arrivée de l´été, mais les nuages gris s´entêtent à me faire croire que rien n´a changé. Depuis le col d´Espalza, les montagnes semblent me rappeler que je suis passé par là il y a quelques jours, lorsque je faisais le GR11, mais je suis incapable de leur donner un nom. Tout d´un coup, le chemin descend en chute libre vers le Bastan et après l´avoir accompagné pendant un bout de chemin, il l´abandonne et arrive jusqu´à Bidarray.


Imágenes de la jornada - images du jour

Comenta este artículo - ajouter un commentaire
Volver al inicio - retour au début



<< Anterior | 1 | < 2 > | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Siguiente >>

Buscador


Resultados

Encuestas

Copyright InfoPirineo S.C. - Todos los derechos Reservados - 1996-2008
Gestiona: InfoPirineo S.C. - CIF: G22202774 - Avda Sudiera 38 1º 4ª - Ainsa Huesca España - Tel: 902.056.133 - Fax: 974.51.06.37