Olla aranesa: receta tradicional de la Val d’Aran

Receta tradicional · Val d’Aran · Pirineo catalán

Olla aranesa (Òlha aranesa)

La òlha aranesa reúne caldo de carnes, verduras, legumbres, arroz, fideos y una pelota de carne. Es una preparación generosa y profundamente vinculada a la cocina de invierno del Valle de Arán.

Tiempo 3 h 50 min aprox.Raciones 6-8 personasDificultad Media
Olla aranesa (Òlha aranesa): fotografía del plato Ampliar foto
Fotografía: juancandela225 · Wikimedia Commons · CC BY 2.0.

Cómo preparar olla aranesa (òlha aranesa)

Preparación: 30 min · Cocción: 3 h 20 min. Los tiempos son orientativos y dependen de los ingredientes y las cantidades.

  1. Preparar la pelota de carne. Mezcla las carnes picadas con el huevo, ajo, perejil, miga de pan, sal y pimienta. Forma una pelota firme, pásala ligeramente por harina y dórala en un poco de aceite. Resérvala.
  2. Hacer el caldo. En una olla grande pon la gallina, el pollo, los huesos de ternera y jamón y el espinazo con abundante agua. Lleva a ebullición y retira la espuma. Incorpora la pelota de carne y cuece a fuego suave durante unas dos horas.
  3. Añadir hortalizas y legumbres. Limpia y corta el repollo y las zanahorias. Incorpóralos junto con las alubias y los garbanzos ya cocidos. Cocina alrededor de una hora más, manteniendo un hervor suave.
  4. Terminar con arroz, fideos y morcilla. Añade el arroz, los fideos y la morcilla. Ajusta el punto de sal con cuidado por el jamón y la morcilla. Deja cocer unos 20 minutos más, hasta que arroz y pasta estén tiernos.
  5. Reposar y presentar. Deja reposar unos minutos. Sirve el caldo con sus verduras y legumbres; las carnes y la pelota pueden presentarse en una fuente aparte o porcionadas, según la costumbre familiar.

Consejos y variantes

  • Si usas legumbres secas, remójalas y cuécelas previamente hasta que estén tiernas; no las incorpores crudas en esta fase.
  • La olla necesita tiempo y un hervor bajo para desarrollar un caldo rico.
  • La receta es abundante: ajusta el agua a la capacidad de la olla y procura no reducir demasiado el caldo.
  • El arroz y los fideos siguen absorbiendo líquido durante el reposo; añade caldo si es necesario.

Videoreceta verificada

Olla aranesa: Marc Ribas prepara la receta tradicional

Preparación publicada por CuinesTV3. Vídeo identificado y contrastado con el plato; 14.660 visualizaciones según la información consultada; la cifra puede haber cambiado.

Vídeo de Marc Ribas dedicado a la olla aranesa. Como sucede con los cocidos tradicionales, pueden variar los ingredientes y las cantidades respecto a nuestra versión.

El vídeo se carga únicamente cuando pulsas reproducir. Abrir vídeo original en YouTube.

Tradición y territorio

La olla aranesa, conocida en aranés como òlha aranesa, ocupa un lugar destacado en las mesas tradicionales de la Val d’Aran. Su riqueza procede de combinar un caldo lento con verduras, legumbres y la característica pelota de carne. Como ocurre con muchos cocidos pirenaicos, cambian los ingredientes según el recetario familiar.

Vielha, Salardú, Arties y Bagergue conservan buena parte del paisaje cultural y gastronómico de la Val d’Aran.

Pueblos y destinos vinculados a la receta

Valles para descubrir su gastronomía